尊敬的广大游客：

      根据相关要求，慕田峪长城景区将于2026年7月13日至8月10日取消夜游活动。为保障游客游览体验，景区在此期间延长日间营业时间至19:30，原夜游配套演艺内容同步调整至日间上演，具体安排如下：17:00-17:20《中华 武术·硬气功》，18:00-18:20《山河无恙·戚家军》，两场演出地点均为缆车上站平台，每周二暂停演出。

      请已预订2026年7月13日-8月10日夜游票的游客，通过原购票渠道办理退票。如有任何疑问，可拨打景区服务热线咨询：010-61626022（人工服务时间：周一至周五8:30—17:00，周六、周日8:30—17:30）。

       由此给您带来的不便，敬请谅解！

北京市慕田峪长城旅游服务有限公司

2026年7月13日

Notice on Cancellation of Night Tour and Extension of Daytime Opening Hours at Mutianyu Great Wall (July 13 – August 10)

Dear visitors,

In accordance with relevant requirements, Mutianyu Great Wall Scenic Area will suspend night tour activities from July 13 to August 10, 2026. To ensure a quality visiting experience, the scenic area will extend daytime opening hours to 19:30 during this period. Performances originally scheduled for the night tour will be moved to daytime as follows:

• 17:00–17:20 — Chinese Martial Arts Demonstration · Hard Qigong

• 18:00–18:20 — Peaceful Land · Qi Jiguang's Army

Both performances will take place at the Cable Car Downhill Station Platform and are suspended every Tuesday.

Visitors who have booked night tour tickets for July 13 – August 10, 2026 may request a refund through their original booking channel. For inquiries, please call the service hotline at 8610-61626022 (Monday–Friday: 8:30–17:00; Saturday–Sunday: 8:30–17:30).

We apologize for any inconvenience caused.

Beijing Mutianyu Great Wall Tourism Service Co., Ltd.

July 13, 2026