尊敬的各位游客：

慕田峪长城景区将于2025年8月2日早7:00恢复对外接待。请您提前规划行车线路，注意出行安全；到达景区后，请自觉遵守景区安全规定，文明游园、安全游览。

以上如有任何疑问，敬请拨打景区服务热线：010-61626022（景区人工服务热线时间：周一至周五：8:30—17:00，周六日8: 30-17: 30）。

北京市慕田峪长城旅游服务有限公司

2025年8月1日

Dear visitors,

We are pleased to announce that the Mutianyu Great Wall Scenic Area will reopen to the public on August 2nd, 2025, starting from 7:00 am. We kindly suggest you to plan your travel route in advance and prioritize your safety during the journey. Once you arrive at the scenic area, please adhere to the safety regulations, and enjoy a civilized visit.

If you have any inquiries, please feel free to contact our service hotline at 010-61626022 (service hours: 8:30–17:00 on weekdays, 8:30–17:30 on weekends).

Beijing Mutianyu Great Wall Tourism Service Co., Ltd.

August 1st, 2025